Manual de Uso Resina Poliéster y Fibra de Vidrio
Manual de Uso
Preparación de la superficie: si lo que Ud. quiere es reparar o laminar una superficie con resina de poliéster reforzada con fibra de vidrio, primero se debe conseguir una máxima adherencia, limpiando la superficie, dejándola libre de grasas, polvo y humedad, en el caso de ser poliéster, pasar una lija y si es necesario pasarle un paño mojado con acetona.
Preparación de la resina: mezclar perfectamente la resina y el catalizador en una proporción de un 2% ateniendo la precaución de realizar la mezcla solo de la cantidad que vaya a ser utilizada. Comprobará que esta resina tiene un aspecto azulado, pero cuando se le añade el catalizador, su aspecto cambiará en un tono caramelo, así tendrá la certeza de saber que no se le ha olvidado, añadirle el catalizador.
Es recomendable, sobre todo al principio hacer pequeñas mezclas, para evitar el endurecimiento antes de ser aplicada.
Preparación de la capa de vidrio: como refuerzo se utiliza generalmente una capa de fibra de vidrio de 300 o 450 gr/m2, cortándose a medida antes de preparar la resina, teniendo la precaución de realizar la mezcla solo de la cantidad que vaya a ser utilizada. La unión de dos trozos de refuerzo de fibra de vidrio debe hacerse por solapado, montando un trozo en otro, unos 2 cm como mínimo. Para adaptar la fibra de vidrio a superficies con curvatura pronunciada es conveniente dar ciertos cortes para que faciliten la deformación y se pueda adaptar fácilmente a la superficie.
Poner varias capas de fibra, la primera supere unos 5-7 cm por ambos lados de la grieta o unión de tablero. Hacer lo mismo con la segunda capa de fibra superando esos 5-7 cm el borde de la anterior capa y así sucesivamente. Aplique tantas capas de fibra + resina como desee.
Aplicación: una vez catalizada la resina, se aplica con brocha o rodillo de algodón sobre la superficie a reparar. A continuación se colocan los trozos de fibra de vidrio sobre esta resina y se aplicamás resina catalizada sobre la fibra de vidrio ya colocada.
Se va repartiendo uniformemente para que toda la fibra de vidrio quede impregnada. A continuación se coloca la segunda capa de fibra de vidrio, siguiendo el mismo proceso anterior hasta conseguir el grueso deseado para la reparación.
Eliminación de burbujas: para eliminar burbujas y adaptar la fibra de vidrio en rincones y sitios curvos , se sustituye el rodillo metálico acanalado por una brocha de pelo duro. Todas estas operaciones deben hacerse antes de que la resina comience a gelificar y endurecer. Limpiar todos los utensilios con acetona antes de que la resina gelifique en ellos.
Estos datos y consejos son orientativos y no constituyen ninguna garantía o representación de resultados, recomendando al usuario obrar con prudencia y evaluar los resultados obtenidos en cada aplicación o circunstancia.
Manuel d'utilisation
Préparation de la surface: si vous souhaitez réparer ou stratifier une surface avec de la résine de polyester renforcée de fibre de verre, il est d'abord nécessaire d'assurer une adhérence maximale en nettoyant la surface, en la débarrassant de toute graisse, poussière et humidité. Dans le cas d'une surface en polyester, il convient de la poncer et, si nécessaire, de passer un chiffon imbibé d'acétone.
Préparation de la résine: mélanger soigneusement la résine et le catalyseur dans une PROPORTION DE 2 %, en prenant soin de préparer uniquement la quantité qui sera utilisée. Vous constaterez que cette résine a un aspect bleuté, mais lorsqu'on y ajoute le catalyseur, elle prendra une teinte caramel, ce qui vous permettra de vérifier que vous n'avez pas oublié d'ajouter le catalyseur.
Il est recommandé, surtout au début, de réaliser de petits mélanges afin d'éviter que la résine ne durcisse avant son application.
Préparation de la couche de verre: comme renfort, on utilise généralement une couche de fibre de verre de 300 ou 450 g/m², découpée aux dimensions souhaitées avant de préparer la résine, en prenant soin de ne préparer que la quantité nécessaire. L’assemblage de deux morceaux de renfort en fibre de verre doit se faire par chevauchement, en superposant un morceau sur l'autre d'au moins 2 cm. Pour adapter la fibre de verre à des surfaces présentant une forte courbure, il est conseillé d’effectuer quelques découpes afin de faciliter la déformation et l’adaptation à la surface.
Appliquer plusieurs couches de fibre. La première doit dépasser de 5 à 7 cm de chaque côté de la fissure ou de la jonction du panneau. Faire de même avec la seconde couche de fibre, en dépassant de 5 à 7 cm le bord de la couche précédente, et ainsi de suite. Appliquez autant de couches de fibre + résine que vous le souhaitez.
Application: une fois la résine catalysée, elle s'applique au pinceau ou au rouleau en coton sur la surface à réparer. Ensuite, on place les morceaux de fibre de verre sur cette résine, puis on applique davantage de résine catalysée sur la fibre de verre déjà en place.
On répartit le tout uniformément afin que toute la fibre de verre soit bien imprégnée. Ensuite, on pose la deuxième couche de fibre de verre, en suivant le même procédé que précédemment, jusqu'à obtenir l'épaisseur souhaitée pour la réparation.
Élimination des bulles: pour éliminer les bulles d'air et adapter la fibre de verre dans les coins et les zones courbes, il convient de remplacer le rouleau métallique rainuré par un pinceau à poils durs. Toutes ces opérations doivent être réalisées avant que la résine ne commence à gélifier et à durcir. Nettoyez tous les outils avec de l'acétone avant que la résine ne gélifie dessus.
Ces informations et conseils sont donnés à titre indicatif et ne constituent en aucun cas une garantie ou une assurance de résultats. Il est recommandé à l’utilisateur d’agir avec prudence et d’évaluer les résultats obtenus dans chaque application ou circonstance.
